La vie de Jill Bioskop, journaliste du futur, se désagrège, et elle perd toute notion de la réalité. Les cheveux curaçao, couverte de bleus et déboussolée, elle dérive de Londres à Berlin.