Mowgli pose une devinette à Balou et hop ! il échappe au cours ennuyeux de l'ours. Pendant que son professeur réfléchit, le petit d'homme peut enfin explorer la jungle. Mais attention, les singes préparent un mauvais coup...