Les vacances d'Hercule Poirot. Hercule Poirot aimerait bien passer des vacances tranquilles. Une petite île, un hôtel agréable, une cuisine soignée, des pensionnaires charmants : tout irait pour le mieux si, parmi les estivants, ne rôdait Arlena Marshall, une de ces femmes fatales qui font faire bien des bêtises aux hommes... Était-ce une raison pour l'étrangler ? Drôle de vacances pour le célèbre détective... Le train bleu Macabre découverte à bord du fameux "train bleu" : Ruth Kettering, fille d'un célèbre milliardaire, vient d'être assassinée dans son compartiment. Fuyant son mari, elle allait rejoindre le séduisant comte de La Roche. Or, le somptueux collier offert à la jeune femme par son père, et dont le plus gros rubis est le célèbre "Coeur de feu" , a disparu... Mais pourquoi, s'il ne s'agissait que de dérober le joyau, avoir pris soin de défigurer la victime ?