Lorsque Lucky Luke arrive à Cactus Junction, il découvre un personnage pittoresque : Ma Dalton, qui n’est autre que la mère des Dalton. Pour faire honneur à son nom, elle simule des attaques chez les commerçants. Ceux-ci jouent le jeu. Ma Dalton s’empresse d’écrire à ses fils pour leur raconter sa rencontre avec Lucky Luke. Dès lors, les Dalton vont s’évader et Cactus Junction ainsi que les villes environnantes ne connaîtront plus le calme d’antan !