Enfin, les membres de la famille Nakaoka rescapés de l'explosion atomique sont réunis. Mais la survie est bien difficile dans ce Japon qui vit les débuts de l'occupation américaine et découvre peu à peu les conséquences mortelles des radiations nucléaires. Au sein d'une population profondément meurtrie, règnent désormais le non-droit et la loi du plus fort.