Les rebelles d'Aquablue ignorent que leur situation n'a jamais été aussi périlleuse. Les dirigeants de la Texec ont fait appel à la Légion, puissante force armée terrestre. Face à ces commandos, Nao et son peuple n'ont aucune chance. Leur salut ne peut venir que d'ailleurs.