Installés dans un village côtier, Thorgal et Aaricia attendent leur premier enfant. Une vie nouvelle, paisible, bouleversée par la venue d’un fugitif rejeté par la mer…