Des femmes et des hommes sont rassemblés pendant un été sur la base scientifique d'Ubunto-Bay, au coeur de l'Antarctique. Parmi eux, Apollinaire, qui travaille sur le chantier de fouilles d'une épave, et Johanne, une documentariste qui enregistre le chant des icebergs. Ils découvrent l'écologie fragile des glaces et le poids des menaces climatiques et géopolitiques.

Deux destins s'entrelacent en Patagonie. D'un côté, Valentina Silva, l'une des premières femmes médecins dans le Chili des années 1950, soigne les travailleurs des estancias alors que la répression politique gronde. De l'autre, Louis Echerrin, un jeune Havrais fils d'un disparu de la dictature de Pinochet et d'une exilée, part en 1988 à la recherche de ses racines.