Le tangram, puzzle d'origine chinoise, est le point de départ de ce livre où dialoguent jeux de formes et jeux de mots. La langue s'éclate et le carré s'en tamponne le temps d'un voyage à géométrie variable.