Dans ce deuxième tome dont les couleurs ont été restaurées, méga-révoltes, destruction de la techno-cité, méta-baron, arrivée de l'armada Berg et colère de l'Impéroratriz attendent John Difool.