Au Japon, dans les années 1970, Ume et sa petite-fille Koume vivent une existence paisible. Elles sont inséparables, adorent passer du temps ensemble et partagent les moindres instants de leur quotidien avec bienveillance et complicité.